Yeah, I do that too with German - like, I could answer you in German now, but it indeed feels.. weird? Impolite? Usually, there will be other people from the flist reading these posts too, who aren't German/don't understand the language, so it feels like shutting them out. On tumblr, I follow a few Germans and there has been the rare German post about something very specific, where we don't switch to English. But usually no, everyone just writes in English. XD I guess it might mostly be because in these fandom spaces, English is what most people understand. ¯\_(ツ)_/¯
(Yes weirdly enough even part of Tatort fandom on tumblr does that at times. XD And I am someone who has never seen a whole Tatort I think... or no, that's a lie, I have seen one whole Tatort, because Joachim Kemmer was in it. XD)
A The Martian AU could be really interesting, either by keeping close to the original or mixing it up more.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2022-12-11 10:56 am (UTC)(Yes weirdly enough even part of Tatort fandom on tumblr does that at times. XD And I am someone who has never seen a whole Tatort I think... or no, that's a lie, I have seen one whole Tatort, because Joachim Kemmer was in it. XD)
A The Martian AU could be really interesting, either by keeping close to the original or mixing it up more.